روشـن تــر از ستــاره






خانه

آرشيو

پست الکترونيک

لينکها

تعداد بينندگان

12409

تفريحات سالم!!



براي سرگرمي مي‌رم اينجا و مي‌دم اصطلاحات و ضرب المثل‌هاي فارسي رو به

انگليسي ترجمه كنه.

گاهي خنده‌دار مي‌شه. مثل ِ:

آردها مونو بيختيم، الک‌ها مونو آويختيم

Rdha Bykhtym Mono, Mono Alkha Vykhtym

از هول هليم افتاد توي ديگ

Hole helium fell from my pot


اوسا علم! اين يکي رو بکش قلم

Avsa science! This one pull the pen

اگر علي ساربان است، مي‌داند شتر را کجا بخواباند.

If Ali is a camel driver, camel knows where Bkhvaband

يه جور تفريح ِ مثلاً


پ.ن1:اينجا رو بخونيد. ولي بي‌زحمت نظرتون رو به من هم بگيد. دوست دارم

بدونم.

پ.ن2: اساسي رفتم تو كار فوتبال. نمي‌دونم چرا من آخر ليگ يادم مي‌افته

فوتبال‌ها رو دنبال كنم

پ.ن 3: بي‌كاريه ديگه، كارش نمي‌شه كرد. باز خوبه من به تفريحات سالم روي

آوردم








مهرتان پايدار
2010-04-24 18:43:57
نظر بدين
6 يادداشت





ساقيا آمدن عيد مبارك بادت!


خب!

پرونده‌ي سال 88 هم بسته شد!

88 رو دوست داشتم. سال خوبي بود و البته خيلي سريع گذشت و من از

سرعتش خوشم اومد.

تو سال 88 خودم رو هم دوست داشتم. يه جورايي از خودم راضي بودم.

سالهاي قبل از 88 لبريز مي‌شدند از اشتباه، اما امسال اشتباهات كم بودند و

جزئي.

يه جورايي به خودم اميدوار شدم.

سال 88 پر بود از فعاليت؛ و همين باعث شده بود كه گذر ِ زمان رو سريع

احساس كنم.

اتفاقات خوبي افتاد.

و...

يه اتفاقي افتاد كه... اولش خيلي دلگير شدم، خيلي.

اما با گذشت مدتي و البته نگاه از زواياي مختلف و فكر كردن درموردش از اين

اتفاق خوشحال شدم. در اين زمينه هم تجربه‌ اي هرچند كوچيك بدست اوردم. و

تازه متوجه شدم كه چه خطري از بيخ گوشم گذشته كه من توي اون لحظات

ازش غافل بودم.

و البته يك ماه اقامت يا به عبارتي خراب شدن بر سر خواهرجان محترم، سهم

زيادي توي اين نتيجه‌گيري داشت.

كلاً خوبي‌هاي 88 به بدي‌هاش مي‌چربيد.

انشاالله كه 89 از 88 هم بهتر باشه.

و اما... 89.

89 رو با يه سفره (يا ميز) هفت سين خوشگل شروع كرديم.

سفره‌اي كه امسال اجازه‌ي خريد ماهي‌‌اش را ندادم.(تجربه ثابت كرده كه بهار

بدون ماهي قرمزهم مي‌آيد.)

تازه اينجوري از ديدن صحنه‌ي چندش‌آور جسد باد كرده ماهي هم راحت مي‌شيم.

دو ساعت مونده به سال تحويل به فكر رنگ كردن تخم‌مرغ افتادم. جعبه مداد

رنگي‌ها تنها ابزاري بود كه داشتم.

اما...، امان از دست تلاونگ.

چقدر بدجا مارك تلاونگ را مي‌زنن؛ و اين شد كه از قيد تخم مرغ رنگي هم

گذشتم.

پ.ن1: ديدن بعضي از آدم‌ها تا مي‌گن سلام هنوز حالت رو نپرسيدن مي‌گن

عيدت مبارك؟ تازه بعضي‌ها اول مي‌گن عيدت مبارك بعد سلام مي‌كنن.

پ.ن2: مي‌گن سالي كه نكوست از بهارش پيداست. موقع سال تحويل با عجله

آماده مي‌شديم كه بريم عروسي. حالا يعني 89 رو بايد تا آخر بندري بريم؟؟!!

پ.ن3: سال نو خيلي خيلي مبارك ،به همراه هرچي آرزوي خوبه.




مهرتان پايدار
2010-03-21 22:38:08
نظر بدين
7 يادداشت





همه رفتند كسي با او! نمانده.

مي‌گفتن خيلي، غيرقابل ِتحمل شده!

مي‌گفتن همه‌ي اطرافيانش رهاش كردن.

باورم نمي‌شد.

اما...

بعد از مدت‌ها ديدمش. انگار راست مي‌گفتن.

نشون به اون نشون كه، موهاي سرش هم تحملش نكردن، اونا هم تنهاش

گذاشتن.





مهرتان پايدار
2010-02-25 19:10:19
نظر بدين
8 يادداشت





جشنواره فيلم فجر

اختتاميه بيست و هشتمين جشنواره فيلم فجر هم برگزار شد.

تو سايت جشنواره، جوايز اهدايي رو مي‌خوندم.

جالب بود:

"ديپلم افتخار بهترين بازيگر نقش اول مرد به هدايت هاشمي براي فيلم لطفا مزاحم نشويد اهداء شد و سيمرغ بلورين اين بخش به محسن طنابنده براي بازي در دو فيلم سنگ اول و هفت دقيقه تا پاييز اختصاص يافت."

"ديپلم افتخار بهترين بازيگر نقش اول زن به مريلا زارعي براي فيلم کيفر رسيد و سيمرغ بلورين اين بخش به نگار جواهريان براي فيلم طلا و مس اهداء شد."

نگار جواهريان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مريلا زارعي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


شما چه نتيجه‌اي مي‌گيريد؟


پ.ن: چه جالب. من يوزر خودم و بين كاربرانِ حاضر نمي‌بينم.





مهرتان پايدار
2010-02-04 17:01:06
نظر بدين
4 يادداشت








[ خانه |پست الکترونيک| آرشيو ]